|
Dear Staff and Families:
The Kewaunee School District values the health and well-being of our students, staff and families. We work throughout the year to promote healthy schools. Safety is always our priority.
As the Centers for Disease Control (CDC) share more information about COVID-19, or the coronavirus, we want you to know that we are regularly in contact with the Kewaunee County Health Department. Our school nurse and school health services staff work alongside school administrators to plan and respond to emerging communicable disease concerns following the guidance of the public health department and CDC recommendations.
Schools are being encouraged to update their pandemic plans given that the CDC is recommending Americans prepare for the likely spread of the coronavirus (COVID-19). The Kewaunee School District is reviewing its plan.
A continued theme from public health officials is that it is currently flu and respiratory disease season and getting vaccinated for influenza, taking everyday preventive actions to stop the spread of germs, and taking flu antivirals if prescribed is recommended. CDC always recommends everyday preventive actions to help prevent the spread of respiratory viruses, including:
- Wash your hands frequently with soap and water
- Help your students to wash their hands well
- Do not drop off your sick child at school
- Stay home when you're sick
- Cover your nose and mouth when coughing and sneezing
- Avoid close contact with anyone with cold or flu-like symptoms
Links below to the Centers for Disease Control information about COVID-19:
Links to the Wisconsin Department of Health Services information about COVID-19:
Link to the Wisconsin Department of Public Instruction webpage:
The COVID-19 situation is constantly evolving and changing. We understand there is uncertainty involved in this situation. We plan to keep you informed as needed. We encourage you to contact the district school nurse or local public health department if you have further questions.
Sincerely,
Karen Treml, Superintendent
Amanda Repitz, School Nurse
Estimados personal y familias:
El Distrito Escolar de Kewaunee valora la salud y el bienestar de nuestros estudiantes, personal y familias. Trabajamos durante todo el año para promover escuelas saludables. La seguridad es siempre nuestra prioridad.
Como los Centros para el Control de Enfermedades (CDC) comparten más información sobre COVID-19 o el coronavirus, queremos que sepa que estamos en contacto regular con el Departamento de Salud del Condado de Kewaunee. Nuestra enfermera escolar y el personal de servicios de salud de la escuela trabajan junto con los administradores escolares para planificar y responder a las inquietudes emergentes sobre enfermedades contagiosas siguiendo la guía del departamento de salud pública y las recomendaciones de los CDC.
Se alienta a las escuelas a actualizar sus planes de pandemia dado que los CDC recomiendan que los estadounidenses se preparen para la posible propagación del coronavirus (COVID-19). El distrito escolar de Kewaunee está revisando su plan.
Un tema continuo de los funcionarios de salud pública es que actualmente es la temporada de la gripe y las enfermedades respiratorias y se recomienda vacunarse contra la influenza, tomar medidas preventivas diarias para detener la propagación de gérmenes y tomar antivirales contra la gripe si se recomienda. Los CDC siempre recomiendan acciones preventivas cotidianas para ayudar a prevenir la propagación de virus respiratorios, que incluyen:
- Lávese las manos frecuentemente con agua y jabón.
- Ayude a sus estudiantes a lavarse bien las manos.
- No deje a su hijo enfermo en la escuela.
- Quédese en casa cuando esté enfermo
- Cúbrase la nariz y la boca al toser y estornudar.
- Evite el contacto cercano con cualquier persona con síntomas de resfriado o gripe.
Enlaces a continuación para obtener información de los Centros para el Control sobre Enfermedades COVID-19:
Enlaces a continuación para obtener información del departamento de Salud de Wisconsin sobre COVID-19:
Enlaces a continuación al departamento de instrucción publica en Wisconsin (DPI):
La situación de COVID-19 está en constante evolución y cambio. Entendemos que hay incertidumbre involucrada en esta situación. Planeamos mantenerlo informado según sea necesario. Le recomendamos que se comunique con la enfermera escolar del distrito o el departamento de salud pública local si tiene más preguntas.
Atentamente,
Karen Treml, Superintendente
Amanda Repitz, School Nurse
| 
